「馬から落馬する」式の重複表現を重言と言い、これがおかしいと感じるのは、「落馬」一語で既に「馬から落ちる」の意味であるところ、さらに「馬から」が加わって「馬から馬から落ちる」という意味になってしまうからだ。「本を読書する」「車に乗車する」「店を開店させる」「金を借金する」「酒を飲酒する」「山に登山に行く」なども同じで、違和感を感じる、いや覚える。
ただし、新たな情報を加え、「三冠馬から落馬する」「課題図書になっている本を読書する」「大型バスに乗車する」「三号店を開店させる」「上納金を借金する」「大量の樽酒を飲酒する」「富士山に登山に行く」のようにすると重複感が薄れる。「山に登山」ではあたりまえだが、「富士山に登山」は必ずしもそうではないから、言うまでもないことを言うなよ感がなくなるというわけだ。
「古来」「従来」はそれ自体に「より」の意味があるから「古来より」「従来より」は言い過ぎ。「射程」は「射る距離」だから「射程距離」はおかしいとされている。「犯罪を犯す」「不信感を感じる」は会話ならいいが、別の動詞にするとよりよい。「歌を歌う」はどうか。字こそダブっているが、「歌」に「歌う」動作の意味はないから、これは重複ではない。「着物を着る」も同様。
というより、別に意味がダブっていけないわけではない。「超マジやべえ」と同じで、より強調して言うのであれば、「まず最初に」「後で後悔する」「余分な贅肉」「思いがけないハプニング」「とりあえずの応急処置」「後ろから追突」「時速10キロのスピード」「まだ未定」「最後の追い込み」「かねてからの懸案」だってかまわない。そう書いたとて誰も「被害を被る」ことはない。（黒）

●第2回アンチエイジング川柳大賞
締切：9月7日

●新江ノ島水族館　フンボルトペンギン・バンドウイルカの赤ちゃん愛称募集
締切：8月31日
●緑茶に親しむ日の名称募集
締切：8月29日
●浜松・東三河フェニックス　マスコットキャラクターネーミング募集
締切：8月31日
●鶴見駅東口地区第一種市街地再開発事業の「地区名称」募集
締切：9月3日
●温泉施設付駐車場オオイパーキング　ネーミング＆キャラクター募集
締切：9月10日
●「魅せる秋田のキャッチコピー」募集
締切：9月7日

●第2回「きもので英語スピーチコンテスト」
要項請求締切：8月30日　内容：きものの着こなしを披露し合い、真の国際人となるための素養を養うコンテスト。主催は日本和装ホールティングス。本選会は10月25日に東京・日本橋で開催予定。

●「京都フリーマーケット2008秋」広報用のポスターデザイン原画募集
締切：8月22日
●神戸市　耐震シンボルキャラクターのデザイン・愛称募集
締切：8月29日
●カーボンフットプリント・統一マーク公募
締切：8月31日
●吉岡彌生記念館　シンボルマーク募集
締切：8月31日
●宮城・仙台アニメーションコンテスト
締切：8月31日
●ジャパン・ファッションデザインコンテストin山口
締切：9月10日　内容：デニム素材を使った作品を募集。テーマは｢ネイティブ ジャパン｣
●もっとエコなとかちづくりシンボルマーク募集
締切：9月23日　資格：北海道内在住の個人

●ハウス食品　日本「カレーでファイト」大賞 フォト&エピソード募集
締切：8月31日　内容：カレーにまつわる写真とエピソードを募集。
●神州一味噌　第4回Myみ子ちゃんコンテスト
締切：9月8日　内容：テーマ「朝ごはんとみ子ちゃん」に沿った内容の画像(イラスト等も可)を募集。
●汐川干潟フォトコンテスト
締切：12月12日　内容：汐川干潟(愛知県豊橋市)の素晴らしさ、魅力を撮影した写真を募集。
●鳥取県写真コンクール
締切：12月25日　内容：「浦富(うらどめ)海岸、鳥取砂丘周辺など山陰海岸の魅力を表現豊かにあらわした作品」、「大山(だいせん)、中海周辺の魅力を表現豊かにあらわした作品」をテーマにした写真を募集。
●日本風景街道「ながさきサンセット・オーシャンロード」フォトコンテスト2008
締切：2009年1月31日　内容：「ながさきサンセット・オーシャンロード」のルート周辺エリアで撮影した夕日、橋、教会、イベントの写真を募集。

●アニマルプラネット 日本のペット紹介 新番組「わんこの城」出演モデル7犬種募集
締切：9月16日　募集犬種：ミニチュア・ダックスフンド／チワワ／トイ・プードル／パピヨン／フレンチ・ブルドッグ／柴犬／ラブラドール・レトリーバー

「汚名返上」と「名誉挽回」で「汚名挽回」とか、「的を射る」と「当を得る」で「的を得る」とか、「喧喧囂囂（けんけんごうごう）」と「侃侃諤諤（かんかんがくがく）」がまざって「けんけんがくがく」とか、紛らわしくていけない。｢対岸の火事｣と「他山の石」も意味を取り違えやすいし、「舌先三寸」は「口先三寸」、「舌の根も乾かないうち」は「舌の先」と言ってしまったりする。

「采配を振る」は「奮う」と言ってしまい、「赤貧洗うが如し」は「清貧」と間違えやすい。｢立つ鳥、跡を濁さず｣を「飛ぶ鳥」と言ってしまうのは「飛ぶ鳥を落とす勢い」の影響か。「雉も鳴かずば撃たれまい」は「雉も飛ばずば」と、「白羽の矢が立つ」は「矢が当たる」と言ってしまいがち。それでは大ケガだ。「二の舞を演ずる」「二の足を踏む」「二の句が継げない」も紛らわしい。

「娘十八、番茶も出鼻」と言ったりするが、正しくは「鬼も十八、番茶も出鼻」。鬼でも十八の娘なら、という意味だ。「情は人のためならず」は「人のため」ではなく「自分のためになる」ということ。「気がおけない人」は「不審者」ではなく「気遣いしなくてよい人」。論語の「朋有り、遠方より来る、亦た楽しからずや」は……。クイズ番組でさんざんやっているので以下省略。

諺や慣用句には似たものが多く、以前、星新一と筒井康隆が言葉遊びをしていた。その中の最高傑作は「喉元過ぎれば暑さを忘れる」と「暑さ寒さも彼岸まで」をミックスした「喉元過ぎれば暑さ寒さも彼岸まで」。また「狂気の沙汰」と「地獄の沙汰も金次第」を合わせた「狂気の沙汰も金次第」は筒井の小説のタイトルにもなっている。こういう誤用なら楽しくていい。（黒）

●豊橋鉄道　新型LRV車両愛称募集
締切：8月31日
●名前のない新しい街。ネーミング募集
締切：8月31日
●大阪検定(仮称)の正式名称募集
締切：8月29日17時　内容：大阪に関する知識を問う検定試験の名称を募集。
●大阪市こども青少年局　里親制度普及「キャッチコピー」「ロゴマーク」募集
締切：8月21日
●日本製粉　バーチャル工場 案内キャラクターの名前募集
締切：9月30日

●富士見書房　第21回ファンタジア大賞
締切：8月31日　内容：10代の読者を対象としたエンタテインメント作品を募集
●第17回全国小学生作文コンクール「わたしたちのまちのおわまりさん」
締切：9月10日　資格：小学生