ノーベル平和賞を受賞したケニア人女性、ワンガリ・マータイさんが来日したときにもっとも感銘を受けた言葉は、「モッタイナイ」だったそうだ。「勿体」は「物体」という意味で、「勿体ない」は「惜しい、恐れ多い」ということだが、物だけでなく、長く日本人を支えてきた文化こそ捨ててはモッタイナイ。しかし、戦後の欧米化の流れの中で、多くの日本文化や言葉がなくなった。

平等という幻想によって「分際」は死語になったが、権利は平等でも結果は不平等だから、努力もしないで他人を羨むのは「分を知れ」だろう。「問答無用」も同様。昔は「嘘をつくな」といったことは「問答無用」の一言で片付けたが、何でも話し合いの民主主義がこれを阻害した。大人に「問答無用」では横暴だが、躾に説明は不要。すれば、しなくていい屁理屈が無限に出てくる。

エッセイストの藤原正彦氏の父、つまり新田次郎氏は、正彦氏がケンカをすると、その是非は問わず、やり方が卑怯かどうかだけを問題にしたそうだ。言われてみれば、昔は「卑怯だぞ」という言葉には相当の権威があった。卑怯かどうかが物事の判断基準だったわけだ。この時代には、武士が恥をかかずに生き抜く心構えを書いた『葉隠』の精神がまだ残っていたのかもしれない。

欧米人からすると、恥を恐れて消極的になる日本人がもどかしかったのだと思うが、一神教でいう神を持たない日本人は恥で行動を律してきたから、それを取り除いてしまうと際限もなく恥知らずになってしまう。かといって昔のほうがすべていいわけでもないが、ジベタリアンなどを見ていると、日本人が思い出すべきは「モッタイナイ」より「ミットモナイ｣のような気もする。（黒）

※連載コラム「言葉処」は今回の100回をもって終了し、次回から隔週（火曜更新）で「TK-プレス～添削講座通信」、「YONDA-HON～小説抄」が始まります。末筆ですが、「言葉処」に共感の声を寄せていただいた多くの皆様、ご愛読いただいた皆様に、この場を借りて厚く御礼申し上げます（黒）。

●カレイレシピ募集
締切：8月3日
●締切間近！ ベルギーの俳優 ヤン・デクレールを主役したショートフィルムのアイデア募集
締切：7月31日

●京王よみうりランド駅南側通路　名称募集
締切：8月31日

●第5回おきなわ文学賞
締切：9月1日～30日　資格：沖縄県在住、在学、在勤、出身のアマチュア

●防犯ボランティアシンボルマーク募集(PDF)
締切：8月15日
●ルチル新人賞　原稿募集
締切：8月31日　内容：幻冬舎刊「ルチル」掲載を前提とした女性向けボーイズコミックを募集
●下北沢GAoh！ 2010年度年賀状デザインコンクール
締切：10月1日

●テレビ朝日「テレビ塾」参加者募集
ろっぽん夏休み「親子見学」「親子ワークショップ」
申込締切：8月2日　内容：テレビ朝日内見学　日時：8月10日～12日
ろっぽん夏休み「第17回テレビ塾」親子SP 「ドラえもん」スペシャル
申込締切：8月2日　「アニメ番組のできるまで」　日時：8月13日

●Fotonoma 日食・天体募集
締切：8月12日
●東海大学チャレンジセンター サイエンスコミュニケーター 感動フォトコンテスト
締切：8月31日

●上本町駅南複合ビル(仮称)の愛称募集
締切：7月31日
●和歌山県 犯罪被害者等に関する標語募集
締切：8月11日

誤読されそうで使うのをためらってしまう言葉がある。たとえば「目のあたりにする」は「めのあたりにする」と読まれそうで嫌だ。「一月（ひとつき）」も「いちがつ」と読まれそう。「お札を持ってお札を買いに行く」前者は「さつ」、後者は「ふだ」。「床を上げて床を拭く」前者は「とこ」、後者は「ゆか」。「人気の店だが人気がない」前者は「にんき」、後者は「ひとけ」。区別できた？

「幕間」「山間」と書くと、「まくま」「さんかん」と読んでしまう人も少なくない気がする。「幕間」は「まくあい」と読み、「山間」は「さんかん」でも誤りではないが、訓で読む場合は「やまま」ではなく「やまあい」だ。ただ、「間（あい）」は常用漢字の表外音訓だから、新聞では「幕あい」「山あい」と交ぜ書きにされ、それでますます「間＝あい」と読めなくなってしまっている。

「体をなさない」の「てい」も「からだ」と読まれそう。「競売」は「きょうばい」だが、差し押さえられた家などの場合は「けいばい」と読み、「施行」と「施工」は「試行」との発音上の混同を避けるためそれぞれ「しこう」とも「せこう」とも読む。「重複」「早急」「憧憬」は「ちょうふく」「さっきゅう」「しょうけい」と読んでほしいが、だからってふりがなを付けるのもまぬけだ。

「父の如くあれ」と言われ、父親を真似て煙草を吸ったら叱られた、といったように、一つの言葉が相矛盾する意味を持つことをダブルバインドと言い、その環境から逃れられないでいると精神を病んで、意味に偏執するなどの症状がでるとベイトソンは言っている。ならば言葉に拘りたがる人種、編集者はみな病気か。編集という言葉も偏執（ヘンシュウ）からきてるとか？（黒）

北は八ヶ岳、南は南アルプスから富士山という抜群のロケーションを誇る

八ヶ岳南麓地域（北杜市とその周辺）に、多くの人が訪れてもらうことを

目的とした「八ヶ岳南麓フォトコンテスト」（主催：八ヶ岳リゾート株式会社）。

第3回は3月31日に締め切られ、284点の作品応募がありました。

先日、グランプリ他入賞20作品が決定し、このたび展示会が開催されます。

[E:camera]　　　[E:camera]　　　[E:camera]　　　[E:camera]　　　[E:camera]　　　[E:camera]　　　[E:camera]

○「第3回 八ヶ岳南麓フォトコンテスト」入賞作品展示会

日時/ 2009年7月24日（金）、25日（土）、26日（日）　10時～17時

場所/ 八ヶ岳リゾート株式会社 「泉原ガーデン ゲストハウス」

山梨県北杜市大泉町谷戸5771番地 342　　電話 0551(38)8282

観覧希望者は、直接会場に行ってください（入場無料）