関西の人に「ほかして（捨てて）」と言われ、「保管して」しまったという話が小学校の教科書にあった。それはさておき、関西の方は元はこっちが日本の中心という自負があるせいなのか、方言かどうかにはあまり頓着せず、当然のように方言を使うので、しばしば会話に支障をきたす場合がある。言葉自体違う場合はまだいいが、言葉が同じで意味が違うと困るときがある。

以前、ある関西の方は「カバンを直せ」と言った。大阪出身ながら川端康成の小説の中にも「靴を直す（揃える）」という表現があるので方言ではないかもしれないが、東京で「直す」と言えば「修理する」ことなので、「ひょっとして『直せ』って『かたせ』って意味の方言？」と聞くと、彼は「『かたせ』ってなんや」と。なんと「かたす」のほうこそ関東方面の方言だった。

東北出身のある方は「鍵をかう」と言ったあと、速攻で「掛ける」と言い直した。通じないと思ったようだったが、「かう」は鍵をかける、つっかい棒をすることを示す和語で、方言ではないだろう。若い子はあまり言わないけど。関東では「わりと」「そのかわり」という意味で「わりかし」「そのかし」と言うが、この「かし」は「方」が訛ったもの。これも若い子はあまり言わない。

東北地方では「ごみを投げる（捨てる）」と言い、教室には「今週のごみ投げ当番」と書いてあるとか。東海地方では「お金を壊す」と言い、「お金を崩す」なんて変だと言われたことがあったが、そのセリフ、そのままお返ししたい。とまれ、和語は動詞が少ないのでどうしても意味が広くなる。北海道では「手袋をはく」と言うそうだが、これは「履く」ではなく「穿く」だろう。（黒）

●ビオフェルミンVCイメージキャラクター　ネーミング募集
締切：3月31日
●シクロパビリオン・イメージキャラクターの名前募集
締切：3月31日　12時

●キャタリスト証券　起業(創業)アイデア募集
締切：3月31日

●看護師による居宅療養管理指導のシンボルマーク募集
締切：3月27日

●四季奏でるまち「金山町フォトコンテスト」
総合締切：11月30日
内容：山形県・金山町内の四季の自然や風景、人々の暮らしなどを撮影した写真を募集
●東京ディズニーランド 東京ディズニーシーの写真募集　
締切：4月22日

関東、関西という言い方は中国に倣ったもので、この関は中国・河南省にある函谷関のこと。日本では、奈良時代は鈴鹿、不破、愛発の三関以東（意味としては東国）を関東と呼んだが、その後は次第に狭くなり、鎌倉時代は幕府の直接統治範囲を言うようになる。今は首都圏、北関東の1都6県を指すが、関東の大学が鎬を削る箱根駅伝に山梨が入っているのは昔の名残だろう。

東西では様々な違いがあり、たとえば、西日本の人は自治体名の「町」を「チョウ」と言い、東日本の人は「まち」と読むことが多い。確かに西日本は「チョウ」、東日本は「まち」が多いのだが、混在している県もある。北海道は森町だけが「まち」と読み、逆に福岡県は遠賀町だけが「ちょう」。「村」も「むら派」と「ソン派」があり、どう読ませるかは各自治体の自由だそうだ。

中学のときの塾の先生も関西人で、「XとYは一緒やろ」と言い、これを「XとYが同居している」と解した私たちは数学以上に混乱した。また、先生は疲れたときに「えらい」と言うので、生徒から「誰が偉いんですか」と言われ、鳥肌のことを「さむイボ」とか、「達磨さんが転んだ」のことを「ぼんさんが屁をこいた」と言っては笑わせてくれた。本人は至って真顔だったが。

また別の関西人によると、関西では「揚げにうどんがきつねで、揚げにそばがたぬき。そば＋揚げ玉という組み合わせはない」そうだ。以前、関西風と関東風のおでんの境界を調べた番組があり、境目は日本の函谷関こと箱根、ではなく確か関ヶ原あたりだったが、きつねとたぬきに関しても関東風と関西風の店が道を隔てて対峙しているなんてことになっているのだろうか。（黒）

●だいすきっ！京都。寄付金 マスコットキャラクター愛称募集
締切：3月31日
●脱・子どもの貧困 子どものHAPPY化計画キャラクター名称募集
締切：4月10日

●ハウス食品　食 五行歌募集
締切：3月31日

●アピタのキャラ弁・デコ弁募集
締切：3月29日

梅が咲き、福寿草が咲き、沈丁花が咲き。早春の花が見ごろだなぁ～と思っていたら、本格的な春を告げる白木蓮もほころびはじめました。
桜の開花ももうすぐですね

そんな春の息吹を感じる中、3月9日に東京都写真美術館(恵比寿)で開催された、APAアワード2009の内覧会および、表彰式に行ってきました
APAアワードは別名「日本広告写真家協会公募展」とも言います。
そう「広告写真」の公募展なんです

APAアワード2009では、広告写真を募集する「広告写真部門」と、一般からも応募できる「写真作品部門」(2009年は「活（かつ）」というテーマ)の2部門で募集が行われ、それぞれの受賞作を見ることができます。
写真作品部門は、毎回公募ガイドのほうでも掲載をしているので、応募をした方もいらっしゃるのでは

今年度は
広告写真部門 経済産業大臣賞に　「都市再生機構(UR賃貸住宅)」(白鳥真太郎さん)
写真作品部門 文部科学大臣賞に　「バトルオブザナツヤスミ」(名畑文巨さん)
がそれぞれ選ばれました

写真作品部門では強い動きを感じる力強い作品から、逆に静かながら秘めた活力をを感じるような作品まで幅広い「活」を感じることができる作品が揃っていました。
撮影者の意図はなんだろう？と思いながら写真を見ていくのが非常に面白いです

広告部門に関しては、駅の構内、電車内の中吊り、雑誌の中・・・通勤時間の長い(石)にとって非常に身近なもの。
経済産業大臣賞をはじめ、会場には私が気になっていた広告が数多く入賞しておりました。

APAアワード2009展覧会
会場：東京都写真美術館(恵比寿ガーデンプレイス内)
会期：3月7日（土）～3月22日（日）※月曜休館
10：00～18：00（木・金は20：00まで）入館は閉館の30分前まで

広告写真に興味のある方は足を運んでみてはいかがでしょうか。
是非(石)の気になった広告を会場で探してみてください。