ポール・マッカートニーの『Hi! Hi! Hi!』はドラッグ体験を歌ったもので、「Body gun」という歌詞が猥褻だと問題になったとき、ポールは「『Polygon（三角形）』と言ったのだ」と釈明した。ビートルズの『Lucy in the Sky with Diamonds』はLSD体験を歌にしたものと言われているが、ジョン・レノン自身は息子のジュリアンが描いたサイケな絵から着想を得たと言っている。

これらの曲は放送禁止になったり、なりかかったりしたようだが、禁止の条件は世界共通ではなく、また基準そのものも曖昧だ。放送コードにしても、具体的にこの言葉はだめという決まりはなく、時代性を鑑み、そのつど判断されているようだ。では、誰が判断しているかというと、戦前の言論統制とは違って“お上”ではなく、メディア側である。つまり、自粛ということだ。

それはいいが、問題は自粛の実態が配慮ではなく、クレームになったら面倒という事なかれ主義にあること。だから、言葉尻をとらえ、差別語ではない「片手落ち」といった言葉を排除したり、職業を聞かれた本人が「百姓です」と言っているのに、慌てて「ただいま不適切な発言があったことをお詫びします」と謝罪したり、手塚治虫や梶原一騎の名作のセリフを空白にしたりする。

今、「屠殺場」は「食肉加工場」に言い換えられるが、「食肉加工場のような殺人現場」としても差別であることは同じ。一方、「そこに屠殺場がある」に差別の意図はないが、一律NG。これは言葉さえ狩れば差別はなくなるという安易な発想を生む。そこで今は差別語かどうかではなく、差別の意図があるかどうかで判断するようになっているが、それでも今なお過剰な自粛は続く。（黒）

●山佐　2010年カレンダーデザインコンテスト
締切：5月15日
内容：「KELOT　SAVE　THE　FROG　PROJECT（カエルを守るプロジェクト）」のマインドを 表現した、親しみやすいシンボリックなデザインを募集

●清須市イメージキャラクター愛称募集
締切：5月15日
●葛城市公式マスコットキャラクター愛称募集
締切：6月1日
●「親子でつくろう我が家のルール」標語募集
締切：6月17日

「SONOKO my42ジブン応援プロジェクト」ストーリー募集
締切：5月31日　資格：女性
※42歳をテーマに、現在・過去・未来で交差する世代を超えたジブンストーリーを募集

今年はゴールデンウィークが16連休という、うらやましい方もいたようですが、そのお休みもいよいよ今週末で終わり。元の生活に戻る準備ができてますでしょうか。
そんな休み終わりのリフレッシュに最適！公募ガイド6月号は本日発売です。

今月号の特集は「アート系イベントに参加しよう」。
■特集　アート系イベントに参加しよう
近年増加したアート系の参加型イベントを、主催者インタビューを通して探ります。
■インタビュー連載
〈目指す君へ〉
東直子さん
〈今月の一冊〉「ロング・ドッグ・バイ」
霞流一さん
〈アートなお仕事〉
とりごえまりさん
■好評連載中
あべたみおの“○○の日”ポスター大会
colobockleの一枚の絵からコンテスト
五月女ケイ子の笑言(ワラコト)
そのほかにも内容盛りだくさん！
公募情報も大増量の6月号をぜひご覧ください。(熊)

DESIGN GARDEN 「LOVE」をテーマにしたTシャツのデザインを募集
締切：5月25日　※要会員登録
新生上田市発足3周年記念事業　上田市のシンボル募集
締切：5月20日

快眠コンソーシアム　第3回天使の寝顔フォトコンテスト
締切：6月20日　※内容：子供や大事な人、ペットの寝顔などの写真を募集
「私は貝になりたい」DVD発売記念　「大切な思い出写真」コンテスト
締切：5月27日　テーマ：①お父さんとの思い出　②思い出の海

日本語として読むとおかしな印象になる外国語がある。「ホモ牛乳」は「ホモジナイズド」（均質化）の略だそうだが、学生の頃は、よりによってなぜ「ホモ」なのかと不思議だった。風邪薬の「ベンザ」は抗ヒスタミン剤「ピリベンザミン」の略だそうだが、「ベンザエース」なんて言われると超豪華な便座を思い浮かべてしまう。和式時代は便座とは言わなかったから仕方ないけど。

人名も例外ではない。「ヴァスコ・ダ・ガマ」はガマ（蛙）という語感にインパクトがあるせいか、インド航路発見という偉業は忘れても、名前だけは忘れられない。また、帝政ローマ時代の偉人には「○○アヌス」とつく人物が多いが、後年、それが肛門を意味すると知ってなんとも変な感じだった。初代ローマ皇帝「オクタヴィアヌス」は帝政ローマの「水戸黄門」といったところか。

語感がぬるい人物もいる。神聖ローマ帝国の「オットー1世」は「おっと！」と驚いてばかりいる剽軽者のようであり、清の初代皇帝「ヌルハチ」は「ぬるい八兵衛」を略した、落語に出てきそうな人物を思わせる。また「八重洲」の語源となったオランダ人「ヤン・ヨーステン」は「よく転ぶ人」のようでおかしい。むろん勝手な思い込みだが、連想で覚えると記憶には残りやすい。

ほか、デカルトの「コギト・エルゴ・スム」（我思う、ゆえに我あり）は｢住む」を想起させ、芸術作品のモチーフ「メメント・モリ」（死を忘れるな）は「森進一」を連想させる。また、『アンネの日記』は生理を連想させるが、これは『アンネの日記』から取った広告コピー「これからは生理の日をアンネの日と呼びます」が由来だがら、生理を連想しても満更こじつけではない。（黒）

●第14回『美術手帳』芸術評論募集
締切：5月15日　内容：美術および芸術に関する評論を募集

●愛・地球博ボランティアセンター「Make a CHANGE Day」シンボルマーク募集
締切:5月15日
●あきる野映画祭　映像市上映作品募集
締切:5月15日
●霧島市　霧島ジオパークロゴマーク募集
締切：5月29日