●三池港開港100周年　ロゴマークとキャッチコピーを募集
締切：2008年1月9日
●フジサンケイグループ　広告大賞パブリック部門　審査員募集
締切：12月11日　内容：東京地区、大阪地区各100名を選出

●第9回 SUPER DRY B-JAM　出演アーティスト募集
締切：2008年1月4日　資格：20歳～34歳の人／プロはデビュー5年以内

ドレスメーカーを略してドレメと言うが、ある看板には「DOREME」とあった。DRESS MAKERを略せば「DREMA」だが、きっとローマ字式のふりがななのだろう。「野菜サンド」の横に「Vegetable Sand」と書かれているメニューもあった。Sandwichならいいが、Sandは砂だ。ビル管理の「BUIL CARE」は綴りに忠実でいい。「BILL CARE」とすると、「請求書の管理」になってしまうし。

車で都内を走っていたら、「MISIN」という看板を発見した。むろん、ミシンの意だが、語源は「Sewing machine」だから、本来は「MACHINE」と書くべきだろう。ただ、「マシーン」と読まれてしまうと、どんなでっかいミシンかと思われるおそれはある。だったら「ミシン」と書けばいいのだが、英語で書いて視覚的にシャレてみたかったのだろう。シャレているかは別として。

英語で「鉄」はアイアン（Iron）だが、「アイロン」と読むと違うものになる。以前、「日野市」と入力したら「火熨斗」というおどろおどろしい言葉が出てきて驚いたことがあったが、この火熨斗は今でいうアイロンのことだ。意味は同じでもイメージはだいぶ違う。「ご一緒にポテトいかがですか」と言うべきところ、「ご一緒にお芋いかがですか」と言われるようなものだ。お芋って……。

オシャレな業界ではズボンのことをパンツ、チャックはファスナー（ジッパー）と呼び、厳密には違うが、ジーンズをデニム、シュミーズ（死語！）をキャミソールと言い替える。一方、台所関係はレードル（Ladle）やケトル（Kettle）より、お玉ややかんのほうが優勢だろう。ただ日本語で書いた場合、イメージするものはやはり日本古来のキッチン用品、いや台所用品の形状だ。（黒）

●年忘れ HALLSスッキリ王決定戦！！
締切：12月5日　内容：12月12日(水)に会場大阪「TWIN21アトリウム」にて実施
●第1回ソレッチャ・レシピコンテスト 和食編～萩焼に飾ってみたい やまぐちの食材～
締切：12月24日　内容：萩焼の器の盛り付けにふさわしい料理のレシピを募集
●J8サミット2008　参加者募集
締切：2008年1月25日　資格：1990年4月2日～1995年4月1日生まれの人／英語で議論ができる人
●第12回手塚治虫文化賞　候補作品募集
締切：12月20日　内容：2007年に刊行のマンガ単行本を対象に、「手塚治虫文化賞」の候補作品を募集。

●海遊館　カマイルカのこども・カリフォルニアアシカの赤ちゃんの愛称募集
締切：12月16日
●「横浜産貿ホール」ネーミング募集
締切：12月7日
●愛の献眼開始50周年・献眼推進標語募集
締切：12月31日

●お菓子の思い出コンテスト
締切：12月31日
●入賞作品発表！「豊橋市 平成19年度働く人へのメッセージ」
働く人へのメッセージを募集したもの。応募総数1,412作品の中から選ばれた12作品を発表。

●あなたが残したい地球の1枚フォトコンテスト
締切：12月6日　内容：｢残したい自然」をテーマに、自分が残したいと思う地球の姿をとらえた写真を募集
●梨花が選ぶ！写真コンテスト
締切：12月19日　内容：「マイハッピースポット」をテーマにした写真を募集
●すむすむ・クリスマス イルミネーションフォトコンテスト
締切：12月16日　内容：自慢のXmasイルミネーション写真を募集

●第8回京都国際マンガ展　ジュニア部門
締切：2008年1月10日 内容：「『時間があらへん！』守ってください、京都議定書」をテーマにしたひとコママンガを募集　資格：6歳～18歳(小･中･高校生)
●「財団法人ふくしま市町村建設支援機構」新徽章(シンボルマーク)募集
締切：12月7日 内容：2008年1月1日より新組織に変更するのに伴い新徽章を募集
●滋賀県立近江富士花緑公園マスコットキャラクター募集
締切：2008年1月11日

●第1回声楽アンサンブルコンテスト全国大会　～感動の歌声　響け、ほんとうの空に～
締切：2008年1月4日　大会：2008年3月21日～23日　福島市音楽堂

漢音は遣隋使や遣唐使、留学僧が持ち込んだ漢字の音で、呉音はそれ以前に朝鮮半島経由で日本に伝わり定着していた音を指す。「金」は漢音では「キン」だが、呉音では「コン」と読み、これに訓の「かね」や音便化した「かな」が加わり、日本語の読みは複雑になった。このほか鎌倉時代以降に入ってきた唐音（宋音）や慣用音もあるからややこしい。

ちなみに一歳年上の奥さんのことを「金の草鞋（わらじ）」と言うが、ある女性は自分を指して、「私は藁の草履（ぞうり）だから」と言ったそうだ。ワラのゾウリじゃ、そのまんまじゃん！　それはともかく、一つ年上の女房は貴重ということで「キンの草鞋」と言う人が多いが、正しくは「かねの草鞋」。むろん、この｢かね｣はお金ではなく、金属性という意味だ。

読みが分からないとき、旁や脚から推測して読むことを百姓読みと言う。それで当たっていればいいが、「膏肓（こうこう）」を「こうもう」、「直截（ちょくせつ）」を「ちょくさい」とよんでしまうと恥を書く。ところが、「堪能（かんのう）」や「消耗（しょうこう）」は百姓読みの「たんのう」「しょうもう」のほうが慣用化し、今では正しい言葉になっている。

「三品」は「みしな」または「さんぴん」と読み、「さんしな」は重箱読みだ。「大地震」は「だいじしん」だが、大災害と区別して「おおじしん」と湯桶読みすることもある。「極地」は漢音の「きょく」なのに、「極寒」は呉音の「ごく(ごっ)」となる。熟語なら「極寒の極地で極道は究極の極貧を極力極楽に」でも読めるが、「極旨」といった新語になると一瞬迷う。（黒）