本多勝一は『実戦日本語の作文技術』の中で「球技等の芝生をいためる行為は厳禁する」という看板を問題にしている。助詞「は」には限定の意味があるから、芝生をいためない行為ならいいと読めるのではないかと。この場合は「……行為を厳禁する」とするか、｢……行為はこれを厳禁する｣のように「を」を使えば誤解がない。それにしても一文字で意味が変わるとは、言葉は怖い。

ある広場には「集会、催しなど、周囲に迷惑をかける行為を禁じます」という看板があった。なんの問題もないが、「催し」という言葉があまりにも楽しげで、文意とギャップがあるような気がした。もちろん、ここで言う「催し」とは、数人で花見をしたり、句会を催したりということではないと思うが、「催し」と聞いて、ついそんなような和やかなイベントを想像してしまった。

20年前、バスの中で「危険ですので窓から手を出さぬよう、特にお子様にはご注意下さい」という掲示を見た。「出さぬようご注意」だと、無意識に出すことに注意を促しているような気もするし、「お子様にはご注意下さい」のほうは一瞬「何に？」と思う。きっと言葉の重複を避けようとして、かえっておかしなことになってしまったのだろう。ちなみにこの掲示、今はもうない。

井上ひさしは「机にこびりついてばかりいないで」と言われ、「それを言うなら『へばりついて』だ」と家人に訂正したそうだ。井伏鱒二は発表から数十年経た『山椒魚』の助詞を直し、結末を削った。遠藤周作は学生時代、「は」にするか「が」にするか迷って授業に遅刻した。さすがに第一人者。一文字とて妥協を許さないその言葉に対する厳格さは、どこか求道者のようだ。（黒）

∞

●加賀市　｢美しい水｣短歌・俳句　作品募集
締切：7月31日　資格：高校生以上
●“明日のTOKYO”作文コンクール　作品募集
締切：9月4日　資格：都内在住または在学の中学生

●「スワローズ・新勝利の方程式」の愛称を募集
締切：7月13日 20時

●夢の島「カクテル」＆「ドリンク」レシピの募集
締切：8月9日

公募ガイド社の通信教育「作品添削講座（童話上級コース、童話児童文学講評）」

講師

牧野節子先生の新刊が出ました。

『夢見るアイドル』

作／ 牧野節子　　絵／亜沙美

発行／角川学芸出版（角川つばさ文庫）

定価／672円（税込）

歌が大好きでアイドルを夢見る、小学4年の青山ルリは、

クラスメイト、美人で優等生の赤井サンゴと態度が大きい転校生の大滝白英と

アカペラグループ「三色アイス」を結成する。

3人は、困難にもめげず、アカペラコンテストの決勝に進む。

果たして、優勝はできるのか!?

牧野節子先生の新シリーズ第1巻です。

∞

●「街猫のいる風景を探して」フォトコンテスト
締切：8月31日　※街中で偶然出会った猫の写真を募集
●「日本で最も美しい村」連合 フォトコンテスト
締切：7月21日 ※「日本で最も美しい村」連合加盟町村で撮影した写真を募集
●～ Web版ふくしまフォトライブラリー製作事業 ～福島市の応援団カメラマン募集
締切：7月10日 ※「福島市の風景の素晴らしさを広く全国にPRできる写真」を撮る人を募集

●ホリプロタレントスカウトキャラバン
締切：各会場ごとに異なる　※事前申込なし、各地方予選に直接参加

●小浜市PRポスターデザイン募集
締切：7月10日
●第1回NFSA絵画コンテスト「私のせかい：自分のメリーとは」
締切：9月1日　資格：日本在住の6歳～18歳の外国人

●クックパッド　お弁当のおかず＆スイーツ　レシピコンテスト
締切：7月6日

市町村合併が促進された時代は過去3回ある。明治22年の「明治の大合併」と昭和30年前後の「昭和の大合併」、そして「平成の大合併」だ。合併に際しては数々の難題があるが、自治体名もその一つで、｢南セントレア市｣「中央アルプス市」など市民の反対で廃案となったものや、「知床市」「白神市」など近隣から「観光客を取られる」と中止を求められて廃案になったケースもある。

一番単純な新市名は「西東京市」「南相馬市」のように地域名に方角を付けたり、「春坂市」「東御市」のように合併町村名から１字ずつ取るパターン。ただ、いささか安直。奇をてらってか「さいたま市」「みどり市」「東かがわ市」「にかほ市」などひらがな市も生まれたが、字面が安っぽいという批判もあった。その点、初のカタカナ市の「南アルプス市」には言葉に力があって妙案だった。

「静岡市」との合併では「清水市」がなくなったが、地名の消滅や新市名への違和感が合併反対の根だったりもする。だからか「加美市」「郡上市」｢養父市」（郡名）や「阿賀野市」「吉野川市」（河川名）、「飛騨市」「さぬき市」「丹波市」「京丹後市」（旧国名）など、もともと馴染みのあった名称を採用した例も。ちなみに「伊賀市」と「甲賀市」は忍者の里として交流しているそうだ。

茨城県には「つくば市」の隣に「つくばみらい市」が、埼玉県には「富士見市」の隣に「ふじみ野市」が誕生して物議を醸した。「府中市」（東京と広島）、「鹿島市」（茨城と佐賀）など同名の自治体も以前からあったが、近隣では紛らわしいかもしれない。だが、どんな名前にしろ、馴染むまでは違和感があるもの。いろいろ批判はあっても、孫子の代になるとそれが普通になる。（黒）