「ロストバゲージ」という言葉がある。
わりと有名な言葉なので皆さんご存じかとは思いますが、「空港で預けた荷物が行方不明になり、紛失すること」で、たびたび起こるものとされています。

いや、あっちゃダメじゃないですか？

「預けた荷物をなくしちゃうこと」なんてあっていいはずがないのに、名前がついているせいで「そういう現象」みたいに受け入れられていませんか？

「預かっていた荷物をなくしちゃいました！」では全く許されないのに、「ロストバゲージが起こってしまいました」だと、ちょっと「運が悪かったな～」みたいな感じにマイルドになる気がします。

さて、「休日出勤」という言葉もそうです。

「休日のところ申し訳ないけど出勤してください」だと、「え！？　休日なのに！？　困ります！！」といった具合ですが、「休日出勤をお願いします」だと、「社会人なんだからそのくらいできて当然ですよね」という圧があります。「休日」に出勤するなんて、あってはならないのに。

みなさんも、名前に騙されないように気を付けてください。